Указательные
местоимения. (DEMONSTRATIVE PRONOUNS)
Указательные местоимения имеют отдельные
формы для единственного числа — this - этот,
эта, это, that - тот, та,
то — и множественного числа — these -
эти, those - me.
Указательные местоимения употребляются как в качестве
местоимений-прилагательных, так и местоимений-существительных.
1. Указательное местоимение-прилагательное,
являясь определителем существительного, исключает
употребление артикля перед существительным, к которому
оно относится. Когда существительному, к которому
относится указательное местоимение, предшествуют другие
определения, то указательное местоимение, как всякий
определитель, ставится перед ними:
Не lives in that house.
He lives in that white house.
Он живет в том доме.
Он живет в том белом доме.
2. Местоимения this
и these указывают на предметы,
находящиеся непосредственной близости к говорящему,
в то время как that those указывают
на более отдаленные предметы:
This pencil is mine.
Этот карандаш мой. (Речь идет о карандаше, который
говорящий держит в руке или который находится прямо
перед его глазами).
That pencil is yours.
Тот (этот) карандаш ваш. (Речь идет о карандаше, не
находящемся в непосредственной близости к говорящему.)
This young man is my brother.
Этот молодой человек мой брат. (Речь идет о человеке,
близко стоящем к говорящему.)
Do you know that man?
Знаете ли вы этого (того) человека? (Речь идет о человеке,
находящемся на некотором расстоянии от говорящего.)
These cigarettes are very good.
Эти сигареты очень хорошие. (Речь идет о сигаретах,
которые говорящий держит в руке или которые находятся
к нему в непосредственной близости.)
I like those flowers.
Мне нравятся те (эти) цветы. (Речь идет о цветах,
не находящихся в непосредственной близости к говорящему.)