Неопределенные
местоимения. (INDEFINITE PRONOUNS)
К неопределенным местоимениям относятся
местоимения some, any, no (и их производные),
none, much, many, little, few, all, both,
either, neither, each, every (и его производные),
other, one.
Местоимения
some и any.
1. Some употребляется
в утвердительных предложениях, a any в
отрицательных предложениях, общих вопросах (прямых
и косвенных) и условных предложениях. Они употребляются
как в качестве местоимений-прилагательных, так и местоимений-существительных.
Some и any употребляются
со значением несколько, какие-то, какие-нибудь:
а) В качестве местоимений
- прилагательных перед существительными во множественном
числе. В этом случае some и any
на русский язык часто не переводятся отдельными
словами:
Не asked me some questions.
Он задал мне несколько вопросов.
Have you got any interesting books?
Есть ли у вас (какие-нибудь) интересные книги?
Не asked whether I had any
books on radio.
Он спросил, есть ли у меня (какие-нибудь) книги по
радио.
Не did not make any mistakes in his
dictation.
Он не сделал (никаких) ошибок в диктанте.
If there are any new magazines in
the library, take some for me.
Если в библиотеке есть (какие-нибудь) новые журналы,
возьмите несколько журналов для меня.
Примечание. Some
употребляется иногда и перед исчисляемыми существительными
в единственном числе со значением какой-то. В
этом случае местоимение some близко по значению к
неопределенному артиклю:
I've read it in some book (in a book).
Я это читал в какой-то книге.
б) В качестве местоимений
- существительных вместо существительных во множественном
числе:
The buyers wanted to get some samples of our manufactures,
and we sent them some.
Покупатели хотели получить образцы наших изделий,
и мы послали им несколько образцов.
Не asked me for some stamps, but I hadn't any.
Он попросил у меня марок, но у меня не было марок.
I want some matches. Have you got апу?
Мне нужны спички. Есть у вас спички?