|
1
'Gigi!!
Did you get my message?
Please call me.
Love, John.
P.S: Did you get the flowers?'
2
Is he stupid?
3
I told you last night, it's finished.
4
Sorry. B.
5
(And don't call me GIGI.)'
6
Yes, John?
7
Yes, I got the cards
and the flowers and the chocolates.
8
Yes. And I got the cushion as well.
9
But it's finished. Sorry.
10
But please don't leave me.
11
- Don't cry.
- I love you so much.
12
Goodbye.
13
Oh, and happy birthday.
14
Ah, men!
15
Come on, Charley. Come on.
|
1
Джиджи!
Ты получила мое письмо?
Пожалуйста, позвони мне.
Люблю, Джон.
Р.S. Ты получила цветы?
2
Разве он не глуп?
3
Я сказала тебе вчера вечером - все кончено.
4
Прости. Б.
5
(И не называй меня Джиджи)
6
Да, Джон?
7
Да, я получила открытки,
цветы и конфеты.
8
Да. И подушечку тоже.
9
Сожалею, но все кончено...
10
Но пожалуйста, не оставляй меня.
11
- Не плачь.
- Я люблю тебя, так сильно.
12
До свидания.
13
О, и с днем рождения.
14
О, мужчины!
15
Давай, Чарли. Давай.
|
16
Post, Bridget. Charley and I have the post,
haven't we, Charley?
17
Give me the post, Charley.
18
Give me the post, Charley.
19
Drop it, Charley.
20
Oh, good boy!
21
Telephone bill, gas bill, electricity bill.
22
What's this?
23
A parcel for you, Bridget.
24
Good. What is it?
25
Oh, it's from mother.
26
'Bridget darling, this arrived for you
and I made you this.
27
'Love, Mummy.'
28
Oh, very you, Bridget.
29
Mother!
|
16
Письмо, Бриджит. У нас с Чарли есть письмо, не так ли,
Чарли?
17
Дай мне письмо, Чарли.
18
Дай мне письмо, Чарли.
19
Брось его, Чарли.
20
О, хороший мальчик!
21
Телефонный счет, счет за газ, счет за электроэнергию.
22
Что это?
23
Посылка для тебя, Бриджит.
24
Хорошо. Что это?
25
О, это от матери.
26
"Дорогая Бриджит, это прислано для тебя, и я сделала
это для тебя.
27
"Люблю, мама."
28
О, так похоже на тебя, Бриджит.
29
Мама!
|
|
|