|
My family.
1
Are you interested in video?
2
Yes.
3
Are you thirteen years old?
4
No!
5
Well fourteen or fifteen then?
6
Yes.
7
Have you got a video camera?
8
Yes. I've got a video camera and I‘ve got some
tapes.
9
Good. This is a competition.
10
A short film about your family.
11
Oh no! My family’s boring!
12
The prize is a trip to Sydney, Australia, for
two.
13
Are you interested?
14
Sydney! The beautiful beaches.
15
Surfboarding. Yes. I'm interested.
16
Here's my camera.
17
Where are the tapes?
18
Emily!
19
This is my Dad. Hi, Dad.
20
That’s my camera!
21
This is my Dad's camera.
22
Thanks, Dad.
23
Hey, my camera ... and those are my tapes!
24
Hello, Mr Harvey.
25
Oh no.
26
How are you?
27
I'm not bad, Emily.
28
Where is Paul?
29
Paul!
30
Hi, Em.
31
This is my friend Paul.
32
Hi.
33
Paul is my assistant.
34
What?
35
My video assistant.
36
Oh. OK.
37
Paul, what is your favourite film?
38
The City of Zombies.
39
This is a competition.
40
A short film on friends and family.
41
The prize is a trip to Sydney, Australia, for
two.
42
Are you interested? |
|
Моя семья.
1
Ты интересуешься видео?
2
Да.
3
Тебе тринадцать лет?
4
Нет!
5
Ну, четырнадцать или пятнадцать тогда?
6
Да.
7
У тебя есть видеокамера?
8
Да. У меня есть видеокамера и у меня есть несколько
плёнок.
9
Хорошо. Вот конкурсное задание.
10
Короткометражный фильм о твоей семье.
11
О, нет! Моя семья скучная!
12
Приз - поездка на двоих в Сидней, Австралия.
13
Ты заинтересована?
14
Сидней! Прекрасные пляжи.
15
Серфинг. Да. Я заинтересована.
16
Вот моя камера.
17
Где пленки?
18
Эмили!
19
Это мой папа. Привет, папа.
20
Это моя камера!
21
Это камера моего отца.
22
Спасибо, папа.
23
Эй, моя камера ... и это мои пленки!
24
Здравствуйте, мистер Харви.
25
О нет.
26
Как поживаете?
27
Не плохо, Эмили.
28
Где Пол?
29
Пол!
30
Привет, Эм.
31
Это мой друг Павел.
32
Привет.
33
Павел мой помощник.
34
Что?
35
Мой помощник по видео.
36
О. OK.
37
Павел, какой твой любимый фильм?
38
Город зомби.
39
Вот конкурсное задание.
40
Короткометражный фильм о друзьях и семье.
41
Приз - поездка на двоих в Сидней, Австралия.
42
Вы заинтересованы? |
|
|
43
Sydney! The beautiful beaches.
44
Surfboarding. Yes.
45
I'm interested. Yes!
46
Yes!
47
This is my sister’s room.
48
This is my sister. Her name’s Zoe.
49
Ahhhh!
50
She's stupid.
51
I'm not stupid.
52
She's fifteen.
53
I'm sixteen!
54
Hi. My name's Zoe. I've got brown eyes and long,
brown hair and ...
55
Yeah, cut! Cut! Thank you!
56
Hi. Mum.
57
This is my mum.
58
No! I hate cameras.
59
Oh Mum!
60
Emily no!
61
My mum‘s interested in painting.
62
What’s your favourite painting.
63
Mum?
64
Ramr!
65
Hi, Dad. How are you?
66
I’m busy.
67
It's boring.
68
I'm busy!
69
Dad, what s your favourite book?
70
I'm busy. Oh, hello, Mr Rowilng.
71
Dad …
72
I’m busy! I’m sorry Mr Rowilng ...
73
yes … Mr Rowling …
74
This is my family.
75
Hello … Mr Rowilng ...
76
What's the film like?
77
It's awful!
78
It's not awful. It's funny!
79
What?
80
It’s very funny.
81
Yeah?
82
A trip to Sydney for two. Yes!
83
Yes!
|
|
|
43
Сидней! Прекрасные пляжи.
44
Серфинг. Да.
45
Я заинтересован. Да!
46
Да!
47
Это комната моей сестры.
48
Это моя сестра. Ее зовут Зоя.
49
Aааа!
50
Она глупая.
51
Я не глупая.
52
Ей пятнадцать лет.
53
Шестнадцать!
54
Привет. Меня зовут Зоя. У меня карие глаза и
длинные каштановые волосы и ...
55
Да, стоп! Снято! Спасибо!
56
Привет. Мама.
57
Это моя мама.
58
Нет! Я ненавижу камеры.
59
О мама!
60
Эмили нет!
61
Моя мама интересуется живописью.
62
Какая твоя любимая картина.
63
Мама?
64
Рррр!
65
Привет, папа. Как поживаешь?
66
Я занят.
67
Это скучно.
68
Я занят!
69
Папа, какая твоя любимая книга?
70
Я занят. О, здравствуйте, г-н Роулинг.
71
Папа ...
72
Я занят! Простите г-н Роулинг...
73
да ... Г-н Роулинг ...
74
Это моя семья.
75
Алло ... Г-н Роулинг ...
76
Ну как фильм?
77
Ужасно!
78
Это не ужасно. Это смешно!
79
Что?
80
Это очень забавно.
81
Да?
82
Поездка в Сидней на двоих. Да!
83
Да!
|
|
|