1) Wonders of Past - Чудеса прошлого.

 

Introduction
What is a wonder?
It’s something amazing.
When we see it we ask, ’How is this possible?’
Nature makes many wonders.
People make wonders, too!
What is a wonder of the past?
It’s something amazing that people made a long time ago.
What are these wonders of the past?
Where are they?
What wonders are there in your country?
Now read and discover more about some wonders of the past!

Stonehenge
The Stonehenge stone circles are in England.
People transported the first stones to this place about 5,000 years ago.
We don’t know a lot about Stonehenge.
Who built it?
How did they build it?
Why did they build it?
It’s a mystery.
People built Stonehenge with bluestones and sarsen stones.
There were about 80 bluestones.
They came from mountains 250 kilometers away.
They are very heavy — some weigh about 4 metric tons.

The biggest sarsen stone weighs about 45 metric tons.
That's like ten elephants!
The sarsen stones are even bigger and heavier.
About 4,000 years ago, people transported them from 30 kilometers away.
How did people use Stonehenge?
Maybe they used it as a cemetery or a place for studying the sun and the stars.
Maybe it was also a temple.
It’s still a special place for some people today.
Every year, on June 21st, lots of people go to Stonehenge to celebrate the longest day of the year.

 

Введение.
Что такое чудо?
Это что-то удивительное.
Когда мы видим его, мы спрашиваем: «Как это возможно?»
Природа делает много чудес.
Люди тоже создают чудеса!
Что такое чудеса прошлого?
Это что-то удивительное, что люди делали давно.
Что это за чудеса прошлого?
Где они?
Какие чудеса существуют в вашей стране?
Теперь читайте и узнавайте больше о некоторых чудесах прошлого!

Стоунхендж.
Стоунхендж – это каменные круги в Англии.
Люди переместили первые камни в это место около 5000 лет назад.
Мы не много знаем о Стоунхендже.
Кто построил его?
Как его построили?
Почему его построили?
Это тайна.
Люди построили Стоунхендж из голубых камней и сарсеновых камней.
Существовало около 80 голубых камней.
Они родом из гор находящихся на расстоянии в 250 км.
Они очень тяжелые - некоторые весят около 4 тонн.

Самый большой сарсеновый камень весит около 45 тонн.
Это как десять слонов!
Сарсеновые камни еще больше и тяжелее.
Около 4000 лет назад люди перемещали их на расстояние 30 километров.
Каким образом люди использовали Стоунхендж?
Может быть, они использовали его как кладбище или место для изучения Солнца и звезд.
Может быть, это был храм.
И сегодня он по-прежнему особое место для некоторых людей.
Каждый год, 21 июня, многие люди приезжают в Стоунхендж, чтобы отметить самый долгий день в году.



master@onlinenglish.ru