Round, around
Предлоги round и
around употребляются со значением
вокруг, кругом. Round употребляется
чаще, чем around. Когда имеется в
виду полное окружение или движение по замкнутой линии,
то употребляется только предлог round:
The earth moves round the sun.
Земля движется вокруг солнца.
He travelled round the world.
Он путешествовал вокруг света.
There are many flowers round (around) the
house.
Вокруг дома много цветов.
Round и around
являются также наречиями и употребляются
со значением кругом, вокруг:
The door is locked, you, will have to go round.
Дверь заперта, вам придется пойти кругом.
He looked round (around).
Он посмотрел вокруг (огляделся по
сторонам).
Сочетания с round и around:
round the corner - за угол, за углом
all around - повсюду
all the year round - круглый год
to travel around the country – путешествовать по стране