1) Ответы на общие вопросы.
Ответы на общие вопросы обычно даются в краткой форме. Обычной формой ответов являются ответы, состоящие из yes или no, подлежащего, выраженного соответствующим местоимением, и вспомогательного или модального глагола, употребленного в вопросе. В отрицательном ответе частица not обычно сливается с вспомогательным или модальным глаголом:
Do you speak French?
Yes, I do.
No, I don't.
Говорите ли вы по-французски?
Да, говорю.
Нет, не говорю.

Is he resting?
Yes, he is.
No, he isn't.
Он отдыхает?
Да, отдыхает.
Нет, не отдыхает.

Will he go there tomorrow?
Yes, he will.
No, he won't.
Он пойдет туда завтра?
Да, пойдет.
Нет, не пойдет.

Has she returned from Odessa?
Yes, she has.
No, she hasn't.
Возвратилась ли она из Одессы?
Да, возвратились.
Нет, не возвратилась.

Can you swim?
Yes, I can.
No, I can't.
Умеете ли вы плавать?
Да, умею.
Нет, не умею.

В кратких ответах возможно наличие наречия, которое ставится перед вспомогательным или модальным глаголом:
Did you meet him while you were in Leningrad?
No, I never did.
Вы встречали его, когда были в Ленинграде?
Нет, никогда.

Do you have dinner at home?
Yes, I always do.
Вы обедаете дома?
Да, всегда.

Will he come here tonight?
Yes, he probably will.
Придет ли он сюда сегодня вечером?
Да, вероятно.

master@onlinenglish.ru