ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПРИЧИНЫ (ADVERBIAL CLAUSES OF CAUSE)

Придаточные предложения причины отвечают на вопрос why? почему? Они соединяются с главным предложением союзами because noтому что, as так как, since так как, поскольку, for так как, ибо, now that теперь когда, поскольку и др.:
I went away because there was no one there.
Я ушел, так как там никого не было.
As there were no porters, we had to carry the luggage ourselves.
Так как не было носильщиков, нам пришлось нести багаж самим.
Since you have finished your work, you may go home.
Поскольку вы окончили свою работу, вы можете идти домой.
Now that he is here, he can help you.
Теперь, когда (поскольку) он здесь, он может помочь вам.
Не walked quickly for he was in а great hurry.
Он шел быстро, так как он очень спешил.

Примечание. Следует обратить внимание на то, что сочетания теперь когда переводится на английский язык now that (а не: now when). That часто опускается. Теперь, когда он здесь, он может помочь вам. Now (that) he is here, he can help you.
master@onlinenglish.ru