1) УСЛОВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ (CONDITIONAL SENTENCES)

Первый тип условных предложений.

Условные предложения первого типа выражают вполне реальные, осуществимые предположения и соответствуют в русском языке условным предложениям с глаголом в изъявительном наклонении. Такие условные предложения, чаще всего выражают предположения, относящиеся к будущему. В условных предложениях первого типа, относящихся к будущему, глагол в придаточном предложении (условии) употребляется в Present Indefinite, а в главном предложении (следствии) в Future Indefinite. В соответствующих русских условных предложениях будущее время употребляется как в главном, так и в придаточном предложении:
If the weather is fine tomorrow, we’ll go to the country.
Если завтра будет хорошая погода, мы поедем за город.
I'll give you the book on condition (that) you return it next week.
Я дам вам эту книгу при условии, что вы вернете ее на следующей неделе.
Не won't finish his work in time unless he works hard.
Он не окончит свою работу вовремя, если он не будет хорошо работать.

master@onlinenglish.ru