Диалоги на английском языке с переводом. № 53. Тема: Диалог о проведенных выходных.

Dear all...
Please find attached a copy of the latest sales report from the USA. Mark.
So, did you guys have a good weekend?
Yes, fine.
Not bad. Very quiet.
What about you, Mark?
Oh, I spent most of the time at home... just being domestic, you know.

The apartment's looking pretty nice, now.
You must come round for a meal one evening.
That would be very nice.
So didn't you go out at all?
Oh sure. I went to the Louvre on Saturday.
I felt like getting a bit of culture.
On your own?

Yeah. I kind of prefer going to museums and galleries on my own.
You can look at everything at your own pace.
That's funny. I went to the Louvre on Saturday, too.
Really? I didn't see you.
Well, it's a big place. I didn't see you either.

I've just had an email from Allie.
So have I.
Me, too...
Dear Mark,
Thank you for the information.
And thank you, darling, for a wonderful weekend.
Allie.

 

Дорогая элл...
Прошу принять прикрепленную копию последнего отчета о продажах из США. Марк.
И так, ребята, хорошо провели выходные?
Да, отлично.
Не плохо. Очень спокойно.
А как ты, Марк?
О, я провел большую часть времени дома ... просто по-домашнему, ну вы понимаете.

Квартира теперь выглядит довольно мило.
Вы должны зайти пообедать как-нибудь вечером.
Это было бы очень хорошо.
Разве ты совсем никуда не выходил?
О, конечно. Я ходил в Лувр в субботу.
Мне захотелось немного культуры.
Один?

Да. Я как бы предпочитают ходить в музеи и галереи сам по себе.
Ты можешь смотреть на все в своем собственном темпе.
Это забавно. Я тоже ходил в Лувр в субботу.
Правда? Я не видел тебя.
Ну, это большое место. Я тоже не видел тебя.

Я только что получила письмо от Элли.
Я тоже.
Я тоже ...
Дорогой Марк,
Спасибо за информацию.
И спасибо тебе, дорогой, за прекрасные выходные.
Элли.

 

master@onlinenglish.ru