Случаи отсутствия относительных
местоимений.
В индивидуализирующих и классифицирующих
определительных предложениях относительные местоимения,
являющиеся дополнением в придаточном предложении, обычно
опускаются, в особенности в разговорной речи:
That is the man we met yesterday (= whom we
met yesterday).
Это тот человек, которого мы встретили вчера.
Если при местоимении имеется предлог, то при пропуске
местоимения он ставится после глагола:
This is the book the professor referred to in
his lecture (= to which the professor referred in his
lecture).
Это книга, на которую профессор ссылался в своей лекции.
Относительные местоимения, служащие
подлежащим придаточного предложения, не могут опускаться:
The man who is sitting
next to Comrade A. is my English teacher.
Человек, который сидит рядом с тов. А., мой преподаватель
английского языка.
В описательных определительных предложениях
относительные местоимения не опускаются:
Comrade Ivanov's article, which I read
yesterday, is very interesting.
Статья товарища Иванова, которую
я прочел вчера, очень интересная.
|